Salta para o conteúdo principal
shop

Ainda não está convencido? Nós garantimos:

96% de fiabilidade nas traduções

Internet vitalícia gratuita para as traduções

3 anos de garantia

14 dias para devolução

number one
Vasco Translator M4 Matte Black + E1

Vasco Translator M4 Matte Black + E1

Conjunto fácil de usar com acesso gratuito à Internet para traduções

Envio grátis para Portugal

Envio grátis para Portugal

Política de devolução de 14 dias

Política de devolução de 14 dias

Enviado no prazo de 24 horas

Enviado no prazo de 24 horas

699 €

Poupança no conjunto 119 €

Ver condições da promoção

Duas formas de traduzir, um conjunto completo. Total liberdade de conversação

Descubra um mundo sem barreiras linguísticas com um conjunto concebido para o máximo conforto. A combinação do intuitivo tradutor de bolso Vasco Translator M4 com a conveniência do auricular Vasco Translator E1 torna as conversas internacionais incrivelmente simples. Veja o que ganha ao emparelhar estes dois dispositivos.

Auricular de tradução E1 + Vasco Translator M4

A combinação do auricular Vasco Translator E1 com o nosso dispositivo mais intuitivo – o Vasco Translator M4 – garante um nível totalmente novo de conforto na comunicação. Com este conjunto, terá acesso a uma base de dados alargada de 85 idiomas e a Internet gratuita, ilimitada e vitalícia em quase 200 países. Graças a isto, não precisa de se preocupar com tarifas de roaming elevadas nem de se debater com palavras-passe de Wi-Fi demasiado complicadas.

Além disso, a elevada precisão de tradução – que chega aos 99% – e o modo mãos-livres fazem com que cada conversa seja fluida e natural. Com um apoio como este, pode comunicar sem qualquer stress, independentemente de onde estiver ou com quem estiver a falar.

Os auriculares Vasco Translator E1 com estojo de carregamento e um Vasco Translator M4 preto pousados sobre uma mesa branca.
Pessoas de várias nacionalidades reuniram-se à volta de uma mesa, saboreando uma refeição e participando em discussões animadas, criando um ambiente acolhedor e convidativo enquanto trocavam entre si o auricular Vasco Translator E1.

Aproveite a conversa, o Vasco trata do resto

O conjunto de auscultadores Vasco Translator M4 e E1 oferece tradução na sua forma mais prática. Com o modo mãos-livres, pode participar em conversas sem premir botões nem ter de estar constantemente a olhar para um ecrã. Basta definir os idiomas, colocar os auscultadores e começar a falar – a tecnologia deteta automaticamente quem está a falar e fornece a tradução instantaneamente.

Explora o mundo, conhece novas pessoas e desfruta de viagens sem barreiras. Com o Vasco, as línguas estrangeiras deixam realmente de ser um obstáculo e tornam-se um puro prazer.

O que está incluído?

Tradutor Vasco E1

  • Dois auriculares (ouvido direito)
  • Estojo de carregamento
  • Cabo USB tipo-C
  • Guia de início rápido e manual online em inglês e muitos outros idiomas

Vasco Translator M4

  • Tradutor Vasco M4
  • Cartão SIM integrado com Internet ilimitada gratuita
  • Cabo USB-C
  • Cordão
  • Manual do utilizador em vários idiomas
  1. A Promoção consiste em atribuir um desconto na compra de dispositivos comprados como parte do Conjunto Promocional. Os aparelhos incluídos no Conjunto Promocional que sejam adquiridos separadamente (em duas transacções distintas) ou que sejam adicionados ao carrinho de compras sem ser através da seleção de um produto marcado como Conjunto Promocional na Loja Online não serão objeto de desconto.
  2. O Participante pode exercer o direito de retratação do contrato de venda no prazo de 14 dias a contar da data de receção do Conjunto Promocional. A rescisão pode aplicar-se à totalidade do Conjunto Promocional ou a uma parte do mesmo. Em caso de rescisão parcial do contrato (devolução de um dos produtos incluídos no Conjunto Promocional), o Participante perde o direito ao desconto aplicado. Nesse caso, o montante sujeito a reembolso será reduzido do valor do desconto aplicado, de modo a que o preço pago pelo produto que não é objeto de devolução corresponda ao preço desse produto na Loja Online, excluindo a promoção estabelecida no dia da compra pelo Participante.

    Termos e condições da promoção Mais barato em conjunto

Fale em mais de 50 idiomas — sem usar as mãos

Gostaria de explorar o mundo à sua maneira? Os nossos auriculares tradutores oferecem-lhe a liberdade de comunicar em mais de 50 idiomas. Descubra como tirar o máximo partido deste dispositivo e desfrutar de tudo o que o Vasco Translator E1 tem para oferecer.


Como utilizar o Vasco Translator E1?

Dois auriculares Vasco Translator E1 saem do estojo de carregamento e os seus indicadores LED acendem-se.

Um para si, um para partilhar.

Modo Auriculares

Um para si, um para partilhar.

Desfrute de conversas naturais e espontâneas sem precisar carregar em nenhum botão. Basta emparelhar os auriculares de tradução com o seu telemóvel ou com o Vasco Translator, selecionar os idiomas e começar a falar.

Um auricular Vasco Translator E1 liga-se à aplicação móvel num smartphone, enquanto o seu indicador LED pisca.

Ligue facilmente o auricular ao seu telemóvel ou ao Vasco Translator

Modo Altifalante

Ligue facilmente o auricular ao seu telemóvel ou ao Vasco Translator

Emparelhe o seu auricular com o telemóvel através da aplicação gratuita Vasco Connect ou ligue-o a um Vasco Translator Q1 ou V4. E já está! No modo de altifalante, a pessoa com quem está a falar ouve a tradução através do altifalante do telemóvel ou do tradutor, enquanto você a ouve no seu auricular.

É fácil começar

Criámos uma série de pequenos vídeos tutoriais para lhe mostrar como é simples configurar o seu dispositivo, emparelhá-lo com a aplicação e iniciar a sua primeira conversa. Em poucos instantes, estará pronto para começar.

O que vem na caixa?

Como emparelho o auricular com a aplicação?

Como faço para manter uma conversa?

Um dispositivo, muitas possibilidades

Grande plano de uma mão a segurar um smartphone que exibe uma conversa com tradução em tempo real entre inglês e chinês. Ao lado do telemóvel, um auricular de tradução Vasco preto com um indicador LED verde brilhante repousa sobre uma secretária de madeira.

Modo automático

Selecione os idiomas e desfrute de uma comunicação fluida sem tocar em botões nem consultar o telemóvel. O modo automático deteta de forma inteligente quem está a falar e começa a traduzir instantaneamente. Basta partilhar um dos dois auriculares de tradução em tempo real com o seu interlocutor e falar naturalmente. É a solução perfeita para conversas cara a cara. E se adora conversar, lembre-se apenas de fazer uma pausa de vez em quando. Isso ajuda o Vasco Translator E1 a manter-se perfeitamente sincronizado e dá ao seu interlocutor uma oportunidade justa de intervir.

Um grupo de cinco pessoas ao ar livre, num vinhedo banhado pelo sol. À direita, um homem com uma camisa amarela e óculos de sol segura um dispositivo portátil Translator Vasco Q1 e aponta para as videiras verdes. À esquerda, quatro pessoas ouvem atentamente, cada uma com um Translator Vasco E1 preto, demonstrando a funcionalidade de conversação em grupo em tempo real.

Comunicação em grupo

Vai a um casamento multilíngue? Vai participar numa conferência internacional? Ou talvez vá a uma aula de culinária internacional? Seja qual for a ocasião, o Tradutor Vasco E1 garante que ninguém perde uma palavra. Ligue até 10 dispositivos ao seu smartphone ou até 6 pessoas diretamente através de um tradutor portátil Vasco. Com 51 idiomas disponíveis para cada participante, pode desfrutar de um ambiente verdadeiramente inclusivo, onde todos falam livremente.

Um homem e uma mulher sentados num lance de degraus de betão no interior de uma estrutura arquitetónica moderna com uma cobertura de vidro. O homem aponta para cima com a mão, enquanto ambos usam auriculares Vasco Translation E1 pretos e olham na direção do seu gesto.

Tradução sem ecrã

Os auriculares de tradução E1 continuam a funcionar mesmo quando o ecrã do seu smartphone está desligado. Esta funcionalidade única não só poupa a bateria como também proporciona uma experiência muito mais autêntica. Agora, pode concentrar-se inteiramente na pessoa que tem à sua frente, sem a distração de um ecrã iluminado. É uma solução pioneira a nível mundial, concebida para manter as suas conversas o mais naturais possível.

Um grande plano do dedo de uma pessoa a ajustar preferências como a cor e o volume no ecrã de um dispositivo Vasco Translator V4 vermelho. Ao lado, sobre a mesa de madeira, repousa um auricular preto Vasco Translator E1 com um indicador LED verde a brilhar, com uma taça de pimentos vermelhos visível ao fundo.

Uma dupla para uma compreensão mais profunda

Ao emparelhar o seu tradutor de auricular com um dos tradutores portáteis da Vasco, obtém acesso gratuito, vitalício e ilimitado à Internet para traduções em quase 200 países. Ao criar este conjunto poderoso, aumenta o número de idiomas suportados para 85. É a configuração definitiva para quem aprecia a tecnologia mais avançada. Para além da voz, pode explorar um conjunto de funcionalidades sofisticadas — desde a tradução de fotografias e texto até à clonagem de voz e conversas em grupo — tudo ao alcance dos seus dedos.

A quem se destina o Vasco Translator E1?

Para Negócios

Desde negociações de alto nível até conferências internacionais, a clareza é a chave para o sucesso. Num mundo profissional em constante evolução, o Vasco Translator E1 garante que nunca lhe escapará um pormenor, transformando cada encontro inesperado numa valiosa oportunidade de networking.

Com o Vasco Translator E1, pode:

  • fale com total confiança durante discussões de grande importância
  • interagir de forma eficaz com públicos e parceiros internacionais
  • eliminar o risco de mal-entendidos dispendiosos
  • project a truly professional and forward-thinking image
  • streamline your communication to save time and resources
  • build and sustain global partnerships with ease
Perfil de uma mulher loira, vestida com uma blusa branca, a falar durante uma reunião de negócios à volta de uma mesa de conferências de madeira. Ela tem um auricular preto Vasco Translation E1. No fundo desfocado, dois outros profissionais estão sentados do outro lado da mesa, a sorrir e a ouvir atentamente.

Para famílias multilingues

Reúna toda a família, independentemente dos idiomas que falem. Quer esteja a dar as boas-vindas a um novo genro ou a receber familiares de todo o mundo, o Vasco Translator E1 garante que encontrará sempre uma língua comum.

Com o Vasco Translator E1, pode:

  • reforçar os laços familiares através de uma compreensão mais profunda
  • partilhar risos e momentos sinceros à volta da mesa de jantar
  • ter conversas autênticas e fluidas com familiares de todo o mundo
  • feel completely at ease during spontaneous family gatherings
  • introduce your loved ones to a simpler way of staying connected
Uma comovente reunião familiar multigeracional à volta de uma mesa de jantar repleta de comida. Um senhor mais velho, sorridente, com um casaco de malha cinzento, e duas mulheres conversam alegremente numa sala iluminada pelo sol e repleta de plantas. Os três têm auscultadores Vasco Translation E1 pretos.

Para os viajantes

Leve o Vasco Translator E1 na sua próxima viagem e transforme a forma como vê o mundo. Deixe as barreiras linguísticas no passado e desfrute da liberdade de comunicar, independentemente da distância a que for.

Com o Vasco Translator E1, pode:

  • reservar bilhetes e efetuar reservas em língua estrangeira
  • construa ligações genuínas e faça novos amigos
  • sinta-se em casa mesmo nos cantos mais remotos do mundo
  • gain a truly authentic understanding of local cultures
  • hear and understand every story from your tour guide
Dois homens estão ao lado de uma mesa ao ar livre a conversar. Um deles tem uma mochila às costas e ambos usam os auriculares Vasco Translator E1.

O que torna o Vasco Translator E1 único






Um grande plano do perfil de uma jovem sorridente a usar um auricular Vasco Translation E1 preto. A imagem destaca o design higiénico e de ouvido aberto do dispositivo, mostrando como este assenta confortavelmente na parte exterior da orelha, sem entrar no canal auditivo.

Construção higiénica

O Vasco Translator E1 apresenta um design inovador que permite que os auriculares assentem confortavelmente na parte externa da orelha, em vez de dentro do canal auditivo. Isto torna-os mais higiénicos e mais seguros de partilhar. Quer esteja numa reunião de negócios ou a fazer novos amigos durante as suas viagens, pode entregar um auricular de tradução com total confiança. É uma solução inteligente que dá prioridade tanto ao seu conforto como ao seu bem-estar pessoal.

Um grupo de quatro pessoas de diferentes origens apresenta o design universal dos auriculares Vasco Translation E1 numa sala com iluminação acolhedora. Três pessoas têm os auriculares pretos colocados, demonstrando o ajuste confortável para diferentes formatos de orelha, enquanto um homem barbudo e sorridente, à direita, segura dois estojos de carregamento.

Design universal

Os nossos auriculares tradutores de idiomas foram concebidos para se adaptarem na perfeição, independentemente da forma das suas orelhas. Graças a uma extensa investigação ergonómica, o E1 apresenta um design universal que se encaixa sobre a orelha e permanece firmemente no lugar. É ideal para quem gesticula ao falar ou tem tendência a acenar com a cabeça a cada palavra. Ambos os auriculares são especificamente concebidos para a orelha direita e funcionam na perfeição, mesmo que use óculos. Pode falar, rir e movimentar-se com total confiança, sabendo que o seu tradutor está exatamente onde deve estar.

Um grande plano das mãos a segurar dois estojos de carregamento pretos distintos com os auriculares Vasco Translation. A imagem mostra como distinguir os dois, apresentando um auricular com uma luz LED azul e o outro com uma luz LED laranja, indicando os diferentes altifalantes.

Reconhecimento de voz por LED

Para que complicar as coisas? Com o E1, pode atribuir uma cor distinta a cada auricular, proporcionando uma indicação visual simples para distinguir os oradores e os idiomas que falam. É um toque intuitivo que elimina qualquer incerteza, permitindo que as discussões em grupo decorram sem interrupções.

Um grande plano de um homem barbudo a tocar com o dedo indicador num auricular preto de tradução da Vasco, demonstrando os seus controlos táteis intuitivos. Uma pequena luz LED azul brilhante está acesa no dispositivo.

Simples e intuitivo

Dizem que a beleza está na simplicidade, e o Vasco Translator E1 é um exemplo perfeito disso. Concebemos os nossos auriculares a pensar no seu conforto, dotando-os de uma interface intuitiva e fácil de dominar. Em vez de se preocupar com o funcionamento do dispositivo, pode manter-se totalmente presente no momento. É uma tecnologia que fica em segundo plano, permitindo-lhe concentrar-se no que realmente importa: a conversa.

Um auricular Vasco Translator E1 está colocado dentro do seu estojo de carregamento. Os indicadores LED intermitentes mostram o nível atual da bateria do estojo e do auricular.

Bateria de longa duração

Desfrute de conversas que duram horas. Com o Vasco Translator E1, pode socializar do amanhecer ao anoitecer sem preocupações. Os nossos auriculares tradutores oferecem um desempenho duradouro com uma única carga, enquanto o estojo compacto proporciona três recargas adicionais para que possa continuar. Quer esteja a participar numa série de reuniões internacionais ou a explorar uma nova cidade, pode concentrar-se na experiência em vez de se preocupar com a carga restante.

Um grande plano das mãos de uma mulher a segurar delicadamente um auricular Vasco Translation E1 preto entre os dedos, destacando o seu design leve. A mão de um homem toca no dispositivo por cima, enquanto ela segura um estojo de carregamento preto aberto na outra mão.

Leve e discreto

Com apenas 12,5 g cada, os nossos auriculares são tão leves que passam praticamente despercebidos ao longo do dia. Pode desfrutar até das conversas mais longas sem sentir o menor desconforto. O estojo de carregamento é igualmente prático: compacto e fino, cabe facilmente num bolso ou numa mala, pronto a usar sempre que precisar.


NOTÍCIAS SOBRE NÓS


Pessoa responsável

Fabricante

Vasco Electronics S.A.
Al. 29 Listopada 20, 31-401 Kraków, Poland
info@vasco-electronics.com

Informações de aviso e segurança

Consulte o folheto do fabricante sobre a segurança do produto.


Uma forma simples de aproveitar cada viagem

Experimente a liberdade que advém da independência total. Independentemente da sua idade, o Vasco Translator M4 ajuda-o a compreender melhor as pessoas e o mundo à sua volta, para que possa tirar o máximo partido de cada viagem. É uma tecnologia intuitiva, concebida para facilitar a vida: leve, incrivelmente intuitiva e equipada com altifalantes potentes e microfones com cancelamento de ruído. Com funcionalidades de tradução de voz, texto e fotografias, pode explorar novos lugares, iniciar conversas significativas e alimentar a sua paixão pela vida sem barreiras nem complicações. E, mais importante ainda, esta ferramenta de tradução de idiomas está pronta a usar assim que a tira da embalagem.

Tecnologia moderna que vai adorar desde o primeiro dia

Comece a usá-lo assim que o tirar da embalagem

Sempre pronto e disponível

Comece a usá-lo assim que o tirar da embalagem

Este tradutor portátil não requer qualquer configuração nem é preciso perder tempo com ajustes. Pode começar a usá-lo assim que sair do avião. Com acesso gratuito e ilimitado à Internet em quase 200 países, não há necessidade de procurar redes Wi-Fi nem de comprar cartões SIM locais. E quando regressar a casa, não terá surpresas desagradáveis na sua conta de telemóvel — afinal, os seus dados são gratuitos para sempre! O modo automático reconhece os idiomas por si próprio, para que as suas conversas decorram de forma natural.

Um botão para compreender o mundo inteiro

Simples e Fácil de Utilizar

Um botão para compreender o mundo inteiro

A paixão por viajar não tem prazo de validade — especialmente com o Vasco Translator M4 no bolso. Este tradutor compacto é o companheiro perfeito tanto para jovens aventureiros como para viajantes mais experientes. Com altifalantes potentes e tamanho de texto ajustável, garante que consegue ouvir e ver cada tradução com clareza. Os botões físicos tornam-no incrivelmente fácil de usar e, se preferir um ecrã tátil, este também foi aperfeiçoado ao máximo.

Um tradutor, infinitas possibilidades

Uma mulher com um chapéu de palha bege e uma camisa de linho de cor clara está em frente ao balcão de uma padaria, segurando um tradutor eletrónico Vasco preto na direção de uma funcionária sorridente. A funcionária, com o cabelo preso num coque e vestindo um avental castanho-claro, olha de volta para a mulher. O ecrã do tradutor mostra uma interface de conversação. Em primeiro plano, uma vitrina de vidro está repleta de vários doces, como croissants e tartes. Através da grande janela ao fundo, edifícios clássicos de pedra de estilo europeu são visíveis sob um céu claro.

Tradutor de voz

Comunique-se com facilidade em mais de 85 idiomas. Este tradutor de bolso converte as suas palavras para o idioma do seu interlocutor — e vice-versa. Peça o melhor pastel num café parisiense, reserve bilhetes para um museu em Roma ou desfrute de uma conversa fascinante num palmeiral espanhol. Com 99% de precisão na tradução, pode ter a certeza de que as barreiras linguísticas não irão estragar a sua viagem nem levar a mal-entendidos embaraçosos. O modo automático deteta o idioma por si, permitindo uma conversa fluida sem ter de tocar no botão do microfone.

Um plano de grande plano, filmado de cima, de uma pessoa sentada a uma mesa de madeira num restaurante, a utilizar um tradutor eletrónico portátil para ler um menu. A pessoa segura um menu em papel branco na mão esquerda, enquanto segura com a direita um pequeno tradutor Vasco de cor azul-petróleo sobre o mesmo. O ecrã do dispositivo mostra uma versão digital do menu a ser traduzido para polaco. A pessoa veste um casaco preto com um painel azul brilhante nos ombros. O fundo está suavemente desfocado, revelando o ambiente acolhedor do interior de um restaurante.

Tradutor por foto

Sinta-se confiante onde quer que vá. Tire uma fotografia de um menu, horário, folheto de hotel ou placa de museu e traduza-a para o seu idioma em segundos. Com apenas um clique, até os alfabetos estrangeiros deixam de ser um mistério. Pode ampliar a fotografia e exibir o texto num fundo branco para uma melhor legibilidade.

Um plano de perto de uma mão a segurar um tradutor eletrónico Vasco de cor roxa. O ecrã exibe a tradução de um texto do inglês (Reino Unido) para o espanhol, mostrando a palavra «Sunbed» traduzida como «La tumbona». O fundo é uma cena de praia ensolarada e luminosa, com uma imagem difusa do oceano, areia dourada, várias espreguiçadeiras e um guarda-sol de palha.

Tradutor de texto

Uma funcionalidade útil para verificar a pronúncia ou traduzir frases específicas. Todas as frases que digitar ficam guardadas no seu histórico, que pode facilmente enviar para outros dispositivos.

A mão de uma pessoa segurando um pequeno tradutor portátil roxo sobre uma mesa de ripas de madeira. O ecrã mostra uma aula de línguas com a palavra «Amerikaans». No fundo, vêem-se uma chávena de café e uns óculos de sol.

Aplicação para aprender línguas

Aplicação de aprendizagem

Aplicação para aprender línguas

Como se diz «obrigado» em Polaco? Às vezes, basta uma única palavra na língua local para fazer alguém sorrir de orelha a orelha e demonstrar o seu respeito pela cultura local. É um pequeno gesto que pode transformar uma simples conversa num momento especial. Com a aplicação de aprendizagem de línguas no Vasco Translator M4, pode aprender novas palavras e frases — é também uma excelente forma de passar o tempo enquanto viaja.

Internet gratuita vitalícia em quase 200 países. Para sempre.

Esqueça a procura de ligação à Internet durante as viagens. Somos a única empresa no mercado a oferecer Internet gratuita e ilimitada — para sempre e sem taxas de subscrição. Graças ao cartão SIM integrado no seu tradutor de bolso, não há necessidade de procurar redes Wi-Fi nem de lidar com operadoras móveis estrangeiras. E, mais importante ainda, pode dizer adeus às tarifas de roaming e às contas inesperadas. Desfrute de dados ilimitados para traduções, onde quer que a sua viagem o leve.

Mapa de cobertura da Internet

Nada encontrado

Quando é que o Vasco Translators é mais útil?

Viagens

Leve consigo o Vasco Translator M4 e aproveite ao máximo cada viagem. Esqueça as barreiras linguísticas e desfrute de independência com esta ferramenta de tradução instantânea, que garante uma comunicação fácil onde quer que vá.

Quando viaja com o Vasco Translator M4:

  • Reservar bilhetes e fazer reservas torna-se rápido e fácil
  • A tecnologia ajuda-o verdadeiramente, em vez de causar frustração
  • Sente-se confiante em qualquer situação
  • Pode ter conversas significativas com pessoas de todo o mundo
  • Explora de forma independente e ao seu próprio ritmo
Um senhor de idade, com um ar alegre, leva uma mulher às costas numa rua de uma cidade europeia; ambos sorriem de orelha a orelha enquanto ela aponta com o braço estendido para o horizonte. Ele usa óculos, um casaco bege e tem uma máquina fotográfica; ela usa um casaco de ganga e um lenço.

Como presente

Conhece alguém com um grande apetite pela vida, mas cujos sonhos de viajar são limitados pelas barreiras linguísticas? Em vez de explorar o mundo, essa pessoa só consegue vê-lo na televisão. O tradutor de bolso Vasco Translator M4 simplifica a comunicação no estrangeiro e torna as viagens mais seguras. É um presente que dá aos seus entes queridos a liberdade de explorar — e lhe dá a tranquilidade de saber que eles vão dar-se bem.

Quando oferece o Vasco Translator M4 como presente:

  • Dá-lhes a oportunidade de descobrir o mundo — e reviver a sua segunda juventude!
  • Sabe que se sentirão confiantes para comunicar durante a viagem
  • Tem a certeza de que se vão desenrascar em hotéis, restaurantes ou no aeroporto
  • Sem assinaturas nem taxas ocultas — apenas uma compra única com internet ilimitada gratuita incluída
  • Está a oferecer um presente de luxo que vai trazer inúmeros sorrisos
  • Preocupa-se com a segurança deles — a Vasco é uma empresa europeia que opera em conformidade com as normas globais de proteção de dados
  • Recebem assistência técnica na sua língua nativa
  • Não é preciso instalar aplicações nem configurar um smartphone
  • Não precisa de se preocupar em ajudá-los a usar o dispositivo
Uma cena comovente em que três pessoas sorriem juntas. À esquerda, um jovem de cabelo encaracolado segura um saco de compras branco com a inscrição «VASCO». No centro, uma mulher segura uma caixa branca e verde-clara com a inscrição «Vasco Translator M4», olhando alegremente para o jovem. Atrás dela, um homem de cabelos grisalhos sorri calorosamente, com uma mão no ombro da mulher e a outra no ombro do jovem. Estão numa sala luminosa com uma parede de cor neutra e um sofá ao fundo.

Vida no estrangeiro

O Vasco Translator M4 é uma ferramenta de tradução indispensável para quando um país estrangeiro se torna o seu lar. Quer esteja a trabalhar no estrangeiro ou a desfrutar da reforma num clima mais quente, ajuda-o a sentir-se confiante e seguro no seu novo ambiente.

Com o Vasco Translator M4 no estrangeiro:

  • Pode comunicar facilmente com responsáveis no trabalho, colegas e vizinhos
  • Sente-se à vontade para tratar de assuntos em escritórios, bancos ou consultas médicas
  • Consegue realizar as tarefas do dia-a-dia de forma independente — desde fazer compras a tratar de reparações ou ir ao cabeleireiro
  • Sente-se em casa, pois as barreiras linguísticas já não limitam a sua vida quotidiana
Uma senhora de idade, sorridente, com cabelo loiro curto e óculos vermelhos, carrega um cesto de vime cheio de legumes e fruta fresca num mercado ao ar livre. No fundo desfocado, outra pessoa faz compras entre as bancas de produtos hortícolas.

Descubra mais funcionalidades do Vasco Translator M4














Um grande plano da mão de uma pessoa a segurar um tradutor eletrónico Vasco preto, tendo como pano de fundo desfocado uma praça urbana com edifícios históricos. O ecrã do dispositivo exibe as definições de «Velocidade de leitura da tradução», com um cursor ajustado para «Normal» e uma nota que diz: «Ajuste a velocidade de leitura da tradução movendo o cursor.» A pessoa que segura o dispositivo usa uma pulseira prateada. A luz do dia intensa destaca a interface do ecrã, tornando as definições fáceis de ver.

Velocidade de reprodução ajustável

Personalize a velocidade da voz de acordo com as suas necessidades. Diminua a velocidade de reprodução do seu tradutor de bolso para captar todas as nuances ou aumente-a quando estiver com pressa.

Uma imagem vista de cima de um tradutor eletrónico Vasco, na cor azul-petróleo, pousado sobre uma mesa de madeira. O ecrã do dispositivo está ativo, exibindo o menu de configurações do «Filtro de palavrões», com o botão de ativação definido para «Ativado». Abaixo do botão, uma descrição indica: «Ative esta opção para filtrar linguagem ofensiva das traduções.» O dispositivo está rodeado por objetos do quotidiano, incluindo um tabuleiro de xadrez de madeira com uma peça escura, uma página aberta de um caderno e uma chávena de café branca, tudo capturado sob uma luz suave e natural.

Filtro de palavrões

Esta funcionalidade deteta e censura linguagem ofensiva tanto nas traduções de texto como nas traduções de voz. É ideal para momentos em que a diplomacia é importante — preserva o significado, evitando situações embaraçosas.

Uma imagem filmada de cima para baixo que mostra a mão de uma pessoa a segurar um tradutor eletrónico Vasco preto sobre uma revista aberta numa mesa de madeira. O ecrã do aparelho está no modo «Foto», exibindo um texto em inglês traduzido e ampliado sobre atrações locais. Ao fundo, vê-se uma chávena de café branca e as bordas da revista, criando um ambiente descontraído para a leitura e a tradução.

Ampliar ecrã

Aumente o tamanho do texto ou das fotos para ver a tradução com clareza. Acabaram-se os olhos semicerrados — a menos que seja por causa do sol escaldante na praia!

Uma pessoa que veste um colete acolchoado preto por cima de uma camisa xadrez segura um tradutor eletrónico Vasco de cor azul-petróleo na horizontal, apontando-o para outra pessoa numa rua da cidade. A segunda pessoa, vestindo um casaco de trabalho cinzento e laranja, estende a mão como se estivesse a meio de uma conversa. O ecrã do dispositivo exibe uma interface de tradução com texto. O fundo é uma vista ampla e desfocada de uma rua de estilo europeu, com edifícios altos sob um céu nublado e luminoso.

Altifalantes potentes e um microfone com cancelamento de ruído

A ferramenta de tradução Vasco inclui um microfone de alta precisão e altifalantes potentes. O microfone reduz o ruído de fundo em até 99% e os altifalantes proporcionam um som cristalino, para que possa comunicar-se facilmente numa rua movimentada, num mercado cheio de gente ou num bar barulhento.

Um grande plano de uma mão a segurar horizontalmente um tradutor eletrónico Vasco preto. O ecrã está em modo de ecrã inteiro, exibindo o texto traduzido numa fonte azul grande e nítida: «Tem de seguir em frente e virar à direita.» O fundo é uma cena exterior vibrante e desfocada, com um poste colorido coberto de placas de sinalização para vários países, incluindo a Polónia, o Chile e a Dinamarca. A luz do sol é intensa, destacando o texto no dispositivo para facilitar a leitura.

Modo de ecrã inteiro

Precisa de ver melhor? Não precisa de ir buscar os óculos — basta rodar o dispositivo para passar para o modo de ecrã inteiro.

Uma imagem em grande plano, filmada de cima, de um tradutor eletrónico Vasco azul-escuro dentro de uma capa protetora transparente, pousado sobre uma mesa de madeira de cor clara. O ecrã do dispositivo está ativo, exibindo um menu «Partilha de conversação» com um campo para introduzir um endereço de e-mail e um botão com a indicação «Partilhar conversação». À volta do dispositivo, sobre a mesa, encontram-se a borda de uma caneca de café laranja, um vaso de plantas branco e um cordão branco com a palavra «Hej!» impressa. A cena está bem iluminada, criando uma estética limpa e moderna.

Partilha de traduções

Com o Vasco, não vai perder nada. Pode sempre voltar às traduções guardadas ou partilhá-las — por exemplo, por e-mail.

Uma imagem tirada de cima para baixo da mão de uma pessoa a segurar um tradutor eletrónico Vasco roxo sobre uma mesa de madeira. O ecrã do dispositivo exibe uma mensagem de «Atualização de software» que diz «Mantenha-se a par das atualizações» e mostra uma barra de progresso com o texto «A descarregar atualização...». Sobre a mesa, ao redor do dispositivo, encontram-se um tabuleiro de xadrez de madeira com peças, um calendário aberto e uma chávena de café branca. A iluminação é suave e natural, criando uma atmosfera descontraída e quotidiana.

Sempre atualizado

O Vasco Translator M4 foi concebido para durar muitos anos. Além de ser resistente, recebe atualizações regulares, para que possa usufruir das mais recentes melhorias de software muito tempo depois da sua compra.

Um grande plano da mão de uma pessoa a colocar um tradutor eletrónico Vasco, de cor azul-petróleo, no bolso com fecho de um colete acolchoado preto. A pessoa veste também uma camisa xadrez preta e branca. O fundo é uma imagem luminosa e desfocada de um terminal de aeroporto com grandes janelas de vidro com vista para um avião na pista, sugerindo que está tudo pronto para a viagem.

Pronto a usar

Vasco Translator M4 é um tradutor instantâneo pronto a usar assim que o tira da embalagem. Basta ligá-lo. Não há configurações complicadas nem menus para navegar. Quando estiver a viajar, basta tirá-lo do bolso e começar a falar.

Dois homens com barba e óculos trabalham juntos numa secretária alta, num escritório ou laboratório moderno. Um deles, com uma camisa azul-clara, está a usar um computador portátil, enquanto o outro, com uma camisa bege, está ao seu lado, apontando para um pequeno componente eletrónico que tem na mão. A secretária está equipada com um monitor de grandes dimensões, várias ferramentas eletrónicas e uma câmara montada num braço ajustável. O fundo mostra um espaço de trabalho luminoso e em plano aberto, com divisórias de vidro.

Qualidade europeia

A Vasco é uma marca com quase vinte anos de experiência. Todos os nossos dispositivos são concebidos pela nossa equipa de engenheiros especializados, garantindo uma qualidade de excelência. Isto assegura a segurança dos dados e um produto de alto desempenho que o acompanhará durante muitos anos.

Um grande plano de uma mão a segurar um tradutor eletrónico Vasco roxo, com um fundo exterior luminoso. O ecrã exibe as saudações «Hello!», «¡Hola!» e o logótipo «VASCO Translator». O fundo apresenta uma imagem com efeito de desfocagem suave de uma paisagem costeira ensolarada, com águas azuis e falésias rochosas de cor clara sob um céu límpido. A pessoa que segura o dispositivo usa uma manga de casaco cinzenta clara ou prateada com textura.

Feito para durar

O Vasco Translator M4 é um verdadeiro companheiro de viagem, concebido para ser utilizado na vida quotidiana, em qualquer lugar. O dispositivo é resistente a choques e à prova de salpicos, pelo que não precisa de se preocupar ao utilizá-lo à beira da piscina ou durante uma viagem às montanhas.

Um homem de aparência simpática, com barba e cabelo escuro, está sentado à secretária, usando auscultadores profissionais com microfone. Ele sorri e gesticula com uma mão enquanto olha para o ecrã de um computador portátil, parecendo estar no meio de uma videochamada ou a prestar assistência técnica. Veste uma camisa azul de botões por cima de uma t-shirt branca. Sobre a secretária à sua frente encontram-se um computador portátil, um bloco de notas e uma caneta amarela. O fundo é um espaço de escritório luminoso e moderno, com uma prateleira minimalista de metal preto e vasos de plantas verdes.

Suporte técnico no seu idioma

Estamos sempre ao seu lado. Pode contar connosco antes, durante e depois da sua compra. Se tiver alguma dúvida, os nossos especialistas estão prontos para o ajudar — no seu idioma.

Três pessoas seguram dispositivos Vasco Translator de cores diferentes contra um fundo cinzento neutro. À esquerda, uma pessoa segura um dispositivo preto; no centro, uma pessoa segura um dispositivo roxo; e à direita, uma pessoa com as unhas bem cuidadas segura um dispositivo azul-petróleo. Os três ecrãs estão iluminados, exibindo a saudação «Hello!», as letras «VA», «¡Hola!» e o logótipo «VASCO Translator». A fotografia foi tirada de um ângulo ligeiramente elevado, com foco na variedade de cores disponíveis para os dispositivos portáteis.

Utilização sem complicações

Este tradutor portátil não requer passos desnecessários. Não é preciso fazer assinaturas, realizar configurações complicadas nem desbloquear funcionalidades adicionais. Basta comprá-lo, desembalá-lo e desfrutar de um dispositivo de alta qualidade — durante muitos anos.

Uma imagem em grande plano que mostra as mãos de duas pessoas a interagir com um auricular preto, curvo, do tipo gancho. Uma das pessoas segura o auricular, que apresenta uma pequena luz azul brilhante e um logótipo «VA», enquanto a outra estende a mão na sua direção. Em primeiro plano, é visível o estojo de carregamento aberto dos auriculares. A iluminação é quente e o foco está nítido no dispositivo e nas pontas dos dedos.

Vasco Connect

Emparelhe o seu Vasco Translator M4 com os Vasco Translator E1, uns auriculares tradutores, e desfrute de conversas naturais e sem usar as mãos.

Uma pessoa de cabelo loiro comprido está concentrada na reparação ou montagem de um pequeno dispositivo eletrónico numa secretária branca de laboratório. Está a utilizar uma ferramenta de precisão num componente, sentada ao lado de uma fonte de alimentação digital de laboratório com um ecrã azul luminoso. Ao fundo, um computador portátil aberto exibe diagramas técnicos ou código, e um tripé de câmara é visível em primeiro plano, à esquerda. O cenário é um espaço de trabalho bem iluminado, com painéis de parede modernos em madeira com ripas.

Nós reparamos, não substituímos

Os nossos dispositivos foram concebidos para durar anos. Damos ênfase não só a um design bem pensado e a uma construção robusta, mas também a um software fiável que evolui em função das necessidades dos utilizadores. É por isso que oferecemos um apoio completo em todas as fases de utilização. Disponibilizamos serviços de assistência técnica profissional e um serviço de apoio ao cliente sempre pronto a ajudar — de forma rápida, fiável e com dedicação.


Vamos dar um toque de cor

Adoramos o Vasco Translator M4 não só pela sua tecnologia, mas também pelo seu design. Trata-se de um dispositivo que impressiona pelo seu visual clássico e elegante. Escolha a cor que melhor se adequa ao seu estilo.

Uma imagem de apresentação do produto que mostra um dispositivo Vasco Translator preto sob dois ângulos, tendo como pano de fundo um tecido escuro e texturado. O dispositivo à esquerda apresenta a vista traseira, destacando a lente da câmara com flash e o logótipo «VA» em relevo. O dispositivo à direita mostra a vista frontal com o ecrã iluminado, exibindo as saudações «Hello!», «VA», «¡Hola!» e o logótipo «VASCO Translator». Um botão circular na parte inferior da frente do dispositivo está contornado por uma luz azul brilhante. O fundo é constituído por tecido cinzento-carvão drapeado com uma textura subtil semelhante a malha.
Matte Black

Minimalismo discreto, levado à perfeição. Para quem vê a funcionalidade e a intemporalidade como a forma suprema de estética.

Uma imagem de apresentação do produto que mostra um dispositivo Vasco Translator turquesa sob dois ângulos, tendo como pano de fundo um tecido escuro e texturado. O dispositivo à esquerda apresenta a vista traseira, destacando a lente da câmara com flash e o logótipo «VA» em relevo. O dispositivo à direita mostra a vista frontal com o ecrã iluminado, exibindo as saudações «Hello!», «VA», «¡Hola!» e o logótipo «VASCO Translator». Um botão circular na parte inferior da frente do dispositivo está contornado por uma luz azul brilhante. O fundo apresenta um luxuoso padrão de mármore verde com veios de cor clara.
Frosty Turquoise

Sereno, requintado e moderno. Este delicado tom turquesa metálico transforma o dispositivo numa peça de destaque. Uma elegância que dispensa explicações — fala por si.

Uma imagem de apresentação do produto que mostra um dispositivo Vasco Translator roxo sob dois ângulos, tendo como pano de fundo um tecido escuro e texturado. O dispositivo à esquerda apresenta a vista traseira, destacando a lente da câmara com flash e o logótipo «VA» em relevo. O dispositivo à direita mostra a vista frontal com o ecrã iluminado, exibindo as saudações «Hello!», «VA», «¡Hola!» e o logótipo «VASCO Translator». Um botão circular na parte inferior da frente do dispositivo está contornado por uma luz azul brilhante. A composição tem como pano de fundo um cenário onírico e desfocado de flores roxas de urze banhadas por uma luz solar suave.
Misty Purple

Um tom subtil, mas profundo, que nos transporta para uma planície coberta de neblina. É um violeta cheio de personalidade que, por si só, dá que falar.


NOTÍCIAS SOBRE NÓS



Pessoa responsável

Fabricante

Vasco Electronics S.A.
Al. 29 Listopada 20, 31-401 Kraków, Poland
info@vasco-electronics.com

Informações de aviso e segurança

Consulte o folheto do fabricante sobre a segurança do produto.


Especificação

Dimensões 46 x 57 x 25 mm*
* no estojo de carregamento
Peso 12,5 g
Bluetooth 5.2
Microfones 2 em cada auricular
Altifalantes Altifalantes Dynamic Neodymium Iron Boron 117dBA
Processador Dual-Core com dois processadores Arm®Cortex®-M33
Bateria 70 mAh (auricular), 400 mAh ( carregador)
Porta de carregamento USB TIPO-C*
* A potência de carregamento deve ser 5 V CC e pelo menos 0,5 A.
Idiomas traduzidos
Línguas de interface Alemão, árabe, albanês, bengali, búlgaro, catalão, chinês, croata, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estónio, finlandês, francês, grego, hindi, hebraico, húngaro, inglês, italiano, japonês, coreano, letão, lituano, polaco, português, romeno, russo, sueco, ucraniano, turco
Manual de utilizador Transferir o manual
Ecrã 2,8”, 480x640, 7H
Processador MediaTek Quad-Core Arm Cortex-A53
RAM 3 GB
ROM 32 GB
Modem 4G
WiFi Banda dupla 2.4G e 5G
Bateria 2000 mAh
Dimensões 118,4 x 53,0 x 15,4 mm
Peso 106g
Porta de carregamento USB Tipo-C
Idiomas traduzidos
Línguas de interface Árabe, búlgaro, catalão, chinês (simplificado), croata, checo, dinamarquês, holandês (Bélgica), holandês (Países Baixos), inglês (Canadá), inglês (Reino Unido), inglês (EUA), estoniano, finlandês, francês (Canadá), francês (França), alemão, húngaro, italiano, japonês, letão, lituano, polaco, português (Portugal), romeno, russo, eslovaco, espanhol (Espanha), sueco, turco, ucraniano
Manual de utilizador Transferir o manual

Veja quantos idiomas pode compreender com este tradutor automático:

Línguas Tradutor de voz Pronúncia
Não há resultados para essa pesquisa.
alemão
check
check
polaco
check
check
inglês (Reino Unido)
check
check
inglês (Estados Unidos)
check
check
francês (França)
check
check
espanhol (Espanha)
check
check
húngaro
check
check
russo
check
check
italiano
check
check
checo
check
check
romeno
check
check
africâner
check
check
alemão
check
check
árabe
check
check
bengalês
check
check
búlgaro
check
check
canarim
check
check
catalão
check
check
checo
check
check
chinês (cantonês)
check
check
chinês (mandarim)
check
check
chinês (tradicional)
check
check
coreano
check
check
croato
check
check
dinamarquês
check
check
eslovaco
check
check
espanhol (América)
check
check
espanhol (Espanha)
check
check
filipino
check
check
finlandês
check
check
francês (Canadá)
check
check
francês (França)
check
check
grego
check
check
guzerate
check
check
hindi
check
check
húngaro
check
check
indonésio
check
check
inglês (Austrália)
check
check
inglês (Estados Unidos)
check
check
inglês (Índia)
check
check
inglês (Reino Unido)
check
check
islandês
check
check
italiano
check
check
japonês
check
check
letão
check
check
lituano
check
check
malaialim
check
check
malaio
check
check
neerlandês
check
check
norueguês (bokmål)
check
check
panjábi
check
check
polaco
check
check
português (Brasil)
check
check
português (Portugal)
check
check
romeno
check
check
russo
check
check
sérvio
check
check
sueco
check
check
tâmil
check
check
thai
check
check
turco
check
check
ucraniano
check
check
vietnamita
check
check

51

Idiomas, caso esteja a utilizar o seu telemóvel.

85

Idiomas, caso esteja a utilizar o Vasco Translator M4

Principais características da aplicação Vasco Connect


Descarregue o Vasco Connect a partir do Google Play ou da App Store

Perguntas frequentes

Por que combinar auriculares tradutores de idiomas com um tradutor de bolso?

A combinação de ambos os dispositivos proporciona comodidade e total liberdade de comunicação. O dispositivo de bolso (Vasco Translator M4) garante acesso gratuito e ilimitado à Internet para traduções em quase 200 países – para sempre. Permite ainda a tradução de voz, fotografias e texto. Por sua vez, os auriculares de tradução (Vasco Translator E1) permitem-lhe manter conversas sem ter de segurar um dispositivo ou olhar constantemente para um ecrã.

Como é falar com alguém noutro idioma utilizando o Vasco Translator M4 e o Vasco Translator E1?

As conversas decorrem de forma fluida e sem esforço. Basta emparelhar os auriculares E1 com o tradutor M4, selecionar os idiomas no ecrã e entregar um auricular à pessoa com quem está a falar. A partir daí, é tudo totalmente mãos-livres – basta colocar os auriculares e começar a conversar. A tecnologia deteta automaticamente quem está a falar e fornece traduções imediatas diretamente nos seus ouvidos. Sem premir botões, sem olhar para ecrãs.

Posso comprar os auriculares tradutores Vasco Translator E1 mais tarde, se já tiver um Vasco Translator M4?

Sim, sem dúvida. Pode adquirir os auriculares Vasco Translator E1 a qualquer momento e emparelhá-los facilmente com o Vasco Translator M4.

Quais são as principais vantagens de utilizar o pacote Vasco Translator M4 + E1 durante uma viagem?

O pacote Vasco Translator M4 + E1 é o companheiro de viagem ideal, oferecendo total independência onde quer que vá. Mais importante ainda, tem acesso gratuito, ilimitado e vitalício à Internet para traduções em quase 200 países, sem taxas de roaming nem o incómodo das palavras-passe de Wi-Fi. Os auriculares E1 permitem conversas fluidas e mãos-livres, enquanto o dispositivo M4 é perfeito para menus e sinais de trânsito, graças à sua funcionalidade de tradução de fotografias. Com 99% de precisão e suporte para 85 idiomas, terá total tranquilidade, independentemente do destino da sua viagem.

Por que é que o pacote Vasco Translator M4 + E1 é mais prático do que utilizar apenas um tradutor de bolso?

A utilização de um tradutor autónomo obriga a passar o dispositivo de um lado para o outro ou a segurá-lo entre si e o interlocutor. O conjunto com os auriculares E1 muda completamente essa situação. Basta colocar os auriculares para desfrutar de uma conversa natural, cara a cara, sem ter de passar por nenhum dispositivo, premir botões ou estar constantemente a olhar para um ecrã. O tradutor M4 funciona como um hub móvel, deixando as suas mãos livres e tornando a comunicação fácil.

Como funciona um tradutor de bolso com auriculares tradutores de línguas?

O dispositivo liga-se aos auriculares através de Bluetooth, traduz a fala em tempo real e envia a voz traduzida diretamente para os seus ouvidos. Isto permite que você e o seu interlocutor comuniquem-se livremente, sem precisarem de premir botões ou de trocar o equipamento entre si.

Um mini tradutor pode caber no bolso e ainda assim ser útil em viagens?

Sim, este pequeno tradutor cabe facilmente num bolso, numa mala pequena ou numa mochila. Foi concebido a pensar nas viagens — é leve, prático e está pronto a usar assim que o tirar da embalagem.

Os auriculares tradutores são adequados para a comunicação no dia-a-dia?

Sim, os auriculares são perfeitos para o uso diário, como conversar com amigos estrangeiros, vizinhos ou colegas num ambiente de trabalho internacional. Graças à tradução automática em tempo real e à conveniência do modo mãos-livres, permitem conversas de várias horas sem esforço, sem cansaço e sem ter de estar constantemente a pegar no telemóvel.

Como é que se consegue comunicar com pessoas que falam uma língua diferente?

A forma mais fácil é utilizar um tradutor eletrónico com auriculares. O dispositivo traduz automaticamente a fala em tempo real e transmite o áudio diretamente para os seus ouvidos, permitindo-lhe conversar naturalmente com qualquer pessoa, mesmo sem ter quaisquer conhecimentos da língua.

Vale a pena comprar um pacote com auriculares tradutores e um tradutor de bolso?

Sim. O pacote oferece total liberdade – o tradutor de bolso proporciona tradução gratuita e vitalícia via Internet, de fotografias e de fala, enquanto os auriculares permitem conversas confortáveis e sem usar as mãos. É a solução definitiva para eliminar as barreiras linguísticas em qualquer situação de viagem.

699 €